바보처럼 몰랐느지

Ba-bo-cheo-reom wae mul-ratt-neu-ji

바보처럼 그대를 보낸 건지

Ba-bo-cheo-reom wae geu-dae-reul bo-naen geon-ji

바보처럼 더디게 우는 가슴에

Ba-bo-cheo-reom deo-di-ge u-neun ga-seum-e

이제 이제야 알아요

I-je i-je-ya al-a-yo

사랑은 오직 그대 뿐인

Nae sa-rang-eun o-jik geu-dae bbun-in geol

눈이 그댈 찾아도

Nae nun-i geu-dael chaj-a-do

가슴이 자꾸 조여도

Ga-seum-i ja-ggu jo-yeo-do

사랑은 아니라 믿었죠

Sa-rang-eun a-ni-ra mid-eott-jyo

그냥 외로워 기댔다 믿었죠

Geu-nyang jom oe-ro-weo gi-daett-da mid-eott-jyo

바보처럼 몰랐느지

Ba-bo-cheo-reom wae mul-ratt-neu-ji

바보처럼 그대를 보낸 건지

Ba-bo-cheo-reom wae geu-dae-reul bo-naen geon-ji

바보처럼 더디게 우는 가슴에

Ba-bo-cheo-reom deo-di-ge u-neun ga-seum-e

이제 이제야 알아요

I-je i-je-ya al-a-yo

사랑은 오직 그대 뿐인

Nae sa-rang-eun o-jik geu-dae bbun-in geol

바보같이 굴지 말자

Ba-bo-gat-i gul-ji mal-ja

혼자 가슴 앓지 말자

Hon-ja ga-seum alh-ji mal-ja

아파서 눈물이 흐르면

A-pa-seo nun-mul-i heu-reu-myeon

야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠

Ya-mu-ji-ji mot-han mam-eul ggu-ji-jeott-jyo

바보처럼 몰랐느지

Ba-bo-cheo-reom wae mul-ratt-neu-ji

바보처럼 그대를 보낸 건지

Ba-bo-cheo-reom wae geu-dae-reul bo-naen geon-ji

바보처럼 더디게 우는 가슴에

Ba-bo-cheo-reom deo-di-ge u-neun ga-seum-e

이제 이제야 알아요

I-je i-je-ya al-a-yo

그대만이 사람인걸

Geu-dae-man-i nae sa-ram-in-geol

그대만이 가슴을 채우는

Geu-dae-man-i  nae ga-seum-eul chae-u-neun geol

바보처럼 이제야 아는 나지만

Ba-bo-cheo-reom i-je-ya a-neun na-ji-man

그대 그대를 불러요

Geu-dae geu-dae-reul bul-reo-yo

그대 없인 없으니까

Geu-dae eobs-in sal su eobs-eu-ni-gga-yo

Translations

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Even if my eyes look for you
Even if my heart pressures me
I didn’t believe that it was love
I believed that I was lonely and had to lean on you

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Let’s not act like idiots
Let’s not heart ache alone
When tears fell because of the pain
I’d become upset with my heart for being so weak

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now

Do you know, that you are my love?
Do you know, that you fill my heart?
Like an idiot, I’ve just found out now
You, I call you

Because without you, I cannot live on